В каком-то институте
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили
перевести.
Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу – дома заночую,
Хочу – у Егорки.
Указ Петра1 о приеме и посещении гостей
Перед появлением многонародным гостю надлежит быти:
— мыту старательно, без пропускания оных мест;
— бриту тщательно, дабы нежностям дамским щетиною мерзкою урону не нанести;
— голодному на половину и пьяному самую малость.
Оригинальные смс тексты
1. “Леша, у нас родилась девочка! Спасибо тебе большое. Пока, Серега”.
2. “Папа, позвони домой. Не могу найти опилки от хомяка”.
что такое божественная сила?
Студент-физик увлекся религией и перевелся в семинарию. Вот сидит он на лекции
и, с непривычки (а может по привычке), подремывает. Батюшка по ходу лекции
подходит к нему и спрашивает:
- Итак, скажите, что такое божественная сила?
Студент вздрагивает, но мгновенно отвечает:
- Божественная масса на божественное ускорение.